Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

losgebrochen

[ˈloːsɡəˌbroːxn̩]
По слогам los|ge|bro|chen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
losgebrochen
Komparativ
losgebrochener
Superlativ
am losgebrochensten
§Значения
wybuchło, rozpoczęło się
Plötzlich und unkontrolliert ausgebrochen, meist im Sinne von Ereignissen oder Prozessen.
Nagłe i niekontrolowane wybuchnięcie, zwykle w odniesieniu do wydarzeń lub procesów.
нейтральное
  1. Ein heftiger Streit ist plötzlich losgebrochen.
    — Nagle wybuchła gwałtowna kłótnia.
  2. Die losgebrochene Gewalt war kaum zu stoppen.
    — Wybuchłe przemocy trudno było powstrzymać.
Синонимы
ausgelöst·entfesselt
Антонимы
unterdrückt·gestoppt
odłamany, oddzielony
Physisch von etwas abgelöst oder freigesetzt worden.
Fizycznie zostało od czegoś oddzielone lub uwolnione.
нейтральное
  1. Ein Stück Eis ist vom Gletscher losgebrochen.
    — Kawałek lodu odłamał się od lodowca.
  2. Das losgebrochene Gestein blockierte den Weg.
    — Odkryte skały zablokowały drogę.
§Однокоренные
losbrechen
wyrwać się, oderwać się
brechen
łamać, rozbijać
derBruch
pęknięcie, złamanie, rozszczepienie
§Связанные слова
plötzlich·unvermeidbar

Сообщить об ошибке