Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

loten

[ˈloːtn̩]
По слогам lo|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
die Tiefe/den Grund loten A— измерять глубину (лотом)
„Der Seemann lotet die Tiefe des Wassers."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
loten
Präteritum
lotete
Partizip II
hat gelotet
§Значения
измерять глубину (лотом)
Die Tiefe eines Gewässers mit einem Lot oder einem Gerät messen.
Измерять глубину водоема с помощью лота или специального прибора.
нейтральное
  1. Der Seemann lotete die Tiefe des Hafens.
    — Моряк измерил глубину гавани.
  2. Wir haben den Grund des Sees gelotet.
    — Мы измерили глубину дна озера.
Синонимы
messen·prüfen·erforschen
прощупывать, выяснять
Etwas vorsichtig oder schrittweise untersuchen oder ausloten, um Informationen zu gewinnen.
Осторожно исследовать ситуацию или возможности, чтобы получить информацию.
возвышенное нейтральное
☞ Часто употребляется в возвратной форме или с винительным падежом (выяснять что-либо).
  1. Er lotete die Reaktion seines Chefs aus.
    — Он прощупывал реакцию своего начальника.
  2. Die Verhandlungen loteten neue Möglichkeiten aus.
    — Переговоры прощупывали новые возможности.
Синонимы
abtasten·erkunden
паять, лудить
In der Metallverarbeitung: Eine Verbindung mit Lot herstellen oder mit Lot bearbeiten.
Соединять детали с помощью припоя.
терминологическое
☞ Относится к пайке (технологии соединения).
  1. Der Handwerker lotet die Kupferrohre.
    — Ремесленник паяет медные трубы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lote
du lotest
er/sie/es lotet
wir loten
ihr loetet
sie/Sie loten
Präteritum претеритум
ich lotete
du lotetest
er/sie/es lotete
wir loteten
ihr loetetet
sie/Sie loteten
Imperativ императив
—
lote (du)
—
loten wir
loetet (ihr)
loten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lote
du lotest
er/sie/es lote
wir loten
ihr loetet
sie/Sie loten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lotete
du lotetest
er/sie/es lotete
wir loteten
ihr loetetet
sie/Sie loteten
Partizip партицип
lotend Präsens
gelotet Perfekt
Infinitiv инфинитив
loten
zu loten
§Идиомы
  • die Möglichkeiten ausloten
    — прощупывать возможности
§Связанные слова
messen·untersuchen·tief

Сообщить об ошибке