salyangoz hızında, son derece yavaş
Extrem langsam, sehr träge oder schleppend.
Son derece yavaş, çok ağır veya sürükleyici.
☞ Salyangozdan türetilmiştir; yavaş hareketler veya süreçler için mecazi anlamda kullanılır.
-
Der Verkehr heute ist wirklich lungenschneckig.— Bugün trafik gerçekten çok yavaş ilerliyor.
-
Er arbeitet heute sehr lungenschneckig.— Bugün çok yavaş ve ağır hareket ediyor.
-
Die Verbindung ist leider lungenschneckig.— Ne yazık ki bağlantı oldukça yavaş.
Синонимы