черепашьи темпы, крайне медленно
Extrem langsam, in einem sehr geringen Tempo ver proceeding.
Движущийся или протекающий с очень низкой скоростью.
☞ Часто используется метафорически для процессов.
-
Der Verkehr heute ist schneckenlangsam.— Трафик сегодня движется черепашьими темпами.
-
Die Internetverbindung war gestern schneckenlangsam.— Интернет-соединение вчера было крайне медленным.
-
Er arbeitet schneckenlangsam an dem Projekt.— Он работает над проектом невероятно медленно.
Синонимы