миниатюрно-государственный, как маленькое государство
Den Charakter oder das Erscheinungsbild eines kleinen Landes oder einer ländlichen Idylle widerspiegelnd.
Характерный для маленьких государств или небольших, уютных территорий.
-
Das kleine Fürstentum hat einen ländchenhaften Charme.— У этого маленького княжества есть миниатюрно-государственный шарм.
-
Die Architektur der Stadt wirkt sehr ländchenhaft.— Архитектура города кажется очень миниатюрной, словно маленькое государство.