en forme de cuillère, flasque
In einer Form oder Haltung, die an die Form eines Löffels erinnert, oft schlapp oder zusammengesunken.
Dans une forme ou une posture qui rappelle la forme d’une cuillère, souvent flasque ou affaissée.
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour décrire une posture corporelle peu avantageuse.
-
Er saß mit einer löffeligen Haltung auf dem Stuhl.
-
Nach der langen Reise wirkte sein ganzer Körper löffelig.
Синонимы