łyżelkowaty, wiotki
In einer Form oder Haltung, die an die Form eines Löffels erinnert, oft schlapp oder zusammengesunken.
W formie lub pozycji przypominającej kształt łyżki; często bezwładnej lub opadniętej.
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do niekorzystnej postawy ciała.
-
Er saß mit einer löffeligen Haltung auf dem Stuhl.— Siedział na krześle w pozycji z łokciami opartymi na kolanach.
-
Nach der langen Reise wirkte sein ganzer Körper löffelig.— Po długiej podróży całe jego ciało było wyczerpane.
Синонимы