kaşık şeklinde, gevşek
In einer Form oder Haltung, die an die Form eines Löffels erinnert, oft schlapp oder zusammengesunken.
Kaşık şeklini andıran bir biçimde veya duruşta; genellikle gevşek veya çökmüş halde.
☞ Genellikle olumsuz bir vücut duruşu için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
-
Er saß mit einer löffeligen Haltung auf dem Stuhl.— Adam, kaşık gibi bükülmüş bir duruşla sandalyede oturuyordu.
-
Nach der langen Reise wirkte sein ganzer Körper löffelig.— Uzun yolculuktan sonra tüm vücudu yorgunluktan bitkin düşmüştü.
Синонимы