machern — WBuch

§Значения

делать, заниматься

Etwas tun oder erledigen (meist umgangssprachlich für eine Tätigkeit).

Выполнять какое-либо действие или занятие.

разговорное

Er machert seine Hausaufgaben am Nachmittag.

— Он делает домашнее задание днем.
Was machert ihr heute am Wochenende?

— Что вы делаете сегодня на выходных?

Синонимы

Антонимы

делать, мастерить

Etwas herstellen oder anfertigen.

Создавать или изготавливать что-либо.

разговорное

Der alte Handwerker machert jedes Jahr neue Möbel aus Holz.

— Старый ремесленник каждый год мастерит новую мебель из дерева.
Der kleine Junge machert seine eigenen Spielzeuge aus Pappe.

— Маленький мальчик мастерит свои собственные игрушки из картона.

накосячить, совершить ошибку

Einen Fehler machen oder etwas Unangemessenes tun.

Сделать что-то неправильное или ошибочное.

разговорное

☞ Разговорное значение.

Ich habe bei der Arbeit leider etwas gemachert.

— Я, к сожалению, накосячил на работе.
Er hat beim Programmieren leider ordentlich gemachert.

— Он, к сожалению, изрядно накосячил при программировании.

machernd	Präsens
gemachert	Perfekt