vernachlässigen

§Значения

пренебрегать, забросить

Etwas oder jemanden nicht ausreichend pflegen, beachten oder sich um etwas kümmern.

Не уделять достаточно внимания кому-либо или чему-либо.

нейтральное

Er hat seine Gesundheit jahrelang vernachlässigt.

— Он годами пренебрегал своим здоровьем.
Du darfst deine Freunde nicht vernachlässigen.

— Ты не должен забрасывать своих друзей.

Синонимы

не выполнять (обязанности), упускать

Eine Pflicht oder eine Aufgabe nicht ordnungsgemäß erfüllen.

Не выполнять свои обязанности или обязательства должным образом.

нейтральное

Sie hat ihre Pflichten als Mutter vernachlässigt.

— Она пренебрегла своими материнскими обязанностями.
Der Fahrer hat die Verkehrsregeln vernachlässigt.

— Водитель не соблюдал правила дорожного движения.

Антонимы

игнорировать, не принимать во внимание

Etwas als unwichtig abtun oder nicht berücksichtigen.

Не учитывать какой-либо аспект или факт.

возвышенное

Man darf diesen wichtigen Aspekt nicht vernachlässigen.

— Нельзя игнорировать этот важный аспект.

vernachlässigend	Präsens
vernachlässigt	Perfekt