Suaviza la petición Modalpartikel — macht eine Bitte freundlicher Partícula modal: hace que una petición suene más amable. разговорное Komm mal her! — ¡Ven aquí! Sag mal, wie spät ist es? — Oye, ¿qué hora es? Hör mal! — ¡Escucha!
alguna vez temporal: "einmal" / "irgendwann" Temporal: “en algún momento” / “alguna vez” разговорное Kommst du mal vorbei? — ¿Vendrás a visitarme alguna vez?
momento, ocasión Ein bestimmter Zeitpunkt oder eine bestimmte Gelegenheit, zu der etwas geschieht. Un momento o una ocasión determinada en la que algo sucede. нейтральное Dieses Mal habe ich keine Zeit. Es war das erste Mal, dass er lachte. Синонимы dieGelegenheit
veces, veces el valor Ein Faktor in einer Multiplikationsrechnung; ein Vielfaches einer Zahl. Un factor en un cálculo de multiplicación; un múltiplo de un número. нейтральное ☞ Se utiliza frecuentemente en contextos matemáticos. Das Doppelte vom Mal ist vier. Neun Mal drei ergibt siebenundzwanzig.