манускриптный, рукописный
In der Form oder im Stil einem Manuskript ähnelnd, oft unfertig oder handschriftlich wirkend.
Подобный рукописи, имеющий характер рукописного текста.
-
Der Text hat einen manuskriptartigen Charakter.— Текст имеет манускриптный характер.
-
Die Notizen wirkten sehr manuskriptartig.— Заметки выглядели очень рукописными.
-
Er bewahrte die manuskriptartigen Aufzeichnungen.— Он сохранил эти рукописные записи.
Синонимы