puppet-like, marionette-like
Sich bewegend wie eine Marionette, oft ohne eigenen Willen oder fremdbestimmt.
Moving like a puppet, often lacking autonomy.
-
Der Politiker bewegte sich marionettengleich durch die Menge.— The politician moved through the crowd in a puppet-like manner.
-
Seine Gesten wirkten auf die Zuschauer marionettengleich.— His gestures appeared puppet-like to the spectators.
Синонимы