kukla gibi
Sich bewegend wie eine Marionette, oft ohne eigenen Willen oder fremdbestimmt.
Bir kukla gibi hareket eden; çoğu zaman kendi iradesi olmadan ya da başkalarının kontrolünde.
-
Der Politiker bewegte sich marionettengleich durch die Menge.— Politikacı, kukla gibi kalabalığın arasında hareket ediyordu.
-
Seine Gesten wirkten auf die Zuschauer marionettengleich.— Yaptığı hareketler, izleyicilerin gözünde kuklaları andırıyordu.
Синонимы