Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Markttreiben

[ˈmarktˌtraɪ̯bn̩]
По слогам markt|trei|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Markttreibens
Plural
§Значения
рыночная суета, рыночная деятельность
Das geschäftige, lebhafte Treiben und die allgemeine Aktivität auf einem Markt.
Оживленная деятельность и суета, характерная для рыночной площади.
нейтральное
  1. Das Markttreiben auf dem Wochenmarkt war heute besonders intensiv.
    — Рыночная суета на еженедельном рынке сегодня была особенно интенсивной.
  2. Man konnte das Markttreiben schon von weitem hören.
    — Можно было услышать рыночную суету уже издалека.
Синонимы
Marktgeschehen·Marktaktivität·Handelstrubel
рыночная динамика, рыночные процессы
Die Dynamik oder die unvorhersehbaren Bewegungen innerhalb eines Marktes oder Wirtschaftssystems.
Переменчивость и процессы, происходящие на экономическом рынке.
возвышенное
  1. Die Analysten beobachten das ständige Markttreiben der Rohstoffpreise.
    — Аналитики наблюдают за постоянной рыночной динамикой цен на сырье.
  2. Niemand kann das unvorhersehbare Markttreiben vollständig kontrollieren.
    — Никто не может полностью контролировать непредсказуемые рыночные процессы.
§Идиомы
§Сложные слова
Wochenmarkttreiben
суета еженедельного рынка
Stadtmarkttreiben
городская рыночная суета
ununterbrochenes Markttreiben
непрекращающаяся рыночная деятельность
§Однокоренные
Markt
рынок
treiben
гнать, двигать, заниматься
markttypisch
характерный для рынка
marktgängig
ходовой, востребованный на рынке
§Связанные слова
Handel·Wirtschaft·Trubel