Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Trubel

[ˈtʁuːbl̩]
По слогам tru|bel
§ Грамматика
Genitiv
des Trubels
Plural
§Значения
суматоха, шум, оживление
Großes, oft unruhiges und hektisches Treiben oder Aufregung.
Сильное, часто беспорядочное движение или суета.
нейтральное
  1. In der Stadt herrscht ständiger Trubel.
    — В городе царит постоянная суматоха.
  2. Ich brauche Ruhe fernab vom Trubel.
    — Мне нужен покой вдали от суеты.
Синонимы
Hektik·Aufregung·Wirbel·Lärm
гам, шум, суета
Lärm oder eine unübersichtliche Menge von Menschen und Geräuschen.
Шумная и беспорядочная толпа или звуковая среда.
нейтральное
  1. Der Trubel auf dem Marktplatz war ohrenbetäubend.
    — Шум на рыночной площади был оглушительным.
  2. Trotz des Trubels blieb sie ganz ruhig.
    — Несмотря на гам, она оставалась совершенно спокойной.
§Идиомы
§Сложные слова
Stadttrubel
городская суета
Festtrubel
праздничная суматоха
Markttrubel
рыночная суета
Alltagstrubel
повседневная суета
Verkehrstrubel
дорожный шум/суета
§Однокоренные
trubelig
суетливый
trubeln
суетиться, копошиться
trublerisch
суетливый (в манере)
§Связанные слова
Chaos·Getümmel·Unruhe