Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Trubel

[ˈtʁuːbl̩]
По слогам tru|bel
§ Грамматика
Genitiv
des Trubels
§Значения
суматоха, шум, оживление
Großes, oft unruhiges und hektisches Treiben oder Aufregung.
Сильное, часто беспорядочное движение или суета.
нейтральное
  1. In der Stadt herrscht ständiger Trubel.
    — В городе царит постоянная суматоха.
  2. Ich brauche Ruhe fernab vom Trubel.
    — Мне нужен покой вдали от суеты.
Синонимы
dieHektik·dieAufregung·derWirbel·derLärm
гам, шум, суета
Lärm oder eine unübersichtliche Menge von Menschen und Geräuschen.
Шумная и беспорядочная толпа или звуковая среда.
нейтральное
  1. Der Trubel auf dem Marktplatz war ohrenbetäubend.
    — Шум на рыночной площади был оглушительным.
  2. Trotz des Trubels blieb sie ganz ruhig.
    — Несмотря на гам, она оставалась совершенно спокойной.
§Идиомы
§Сложные слова
Stadttrubel
городская суета
Festtrubel
праздничная суматоха
Markttrubel
рыночная суета
Alltagstrubel
повседневная суета
Verkehrstrubel
дорожный шум/суета
§Однокоренные
trubelig
суетливый
trubeln
суетиться, копошиться
trublerisch
суетливый (в манере)
§Связанные слова
dasChaos·dasGetümmel·dieUnruhe

Сообщить об ошибке