Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

matschen

[ˈmatʃn̩]
По слогам mat|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) matschen A— to mess around in mud / to knead mud
„Die Kinder matschen den Schlamm."
in etwas (Dativ) matschen D— to splash around in mud
„Er matscht im Matsch herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
matschen
Präteritum
matschte
Partizip II
hat gematscht
§Значения
to trudge through mud, to squelch
In einer weichen, schlammigen Masse herumtreten oder sich darin bewegen.
To move or walk through soft, muddy ground.
нейтральное
  1. Die Kinder matschen im Regen durch den Schlamm.
    — The children are trudging through the mud in the rain.
  2. Ich bin gestern den ganzen Weg im Matsch gematscht.
    — Yesterday I squelched through the mud the whole way.
Синонимы
kneten·wühlen
to mash, to squash
Etwas mit einer weichen Substanz zerdrücken oder vermatschen.
To crush or mash something into a soft state.
разговорное
  1. Er hat die Kartoffeln für das Püree gematscht.
    — He mashed the potatoes for the puree.
  2. Man darf die Beeren nicht zu stark matschen.
    — You shouldn't mash the berries too much.
to smear, to mess up
Etwas mit einer klebrigen Masse bedecken oder beschmieren.
To smear something with a sticky substance.
разговорное
  1. Das Kind hat die Farbe überall auf den Tisch gematscht.
    — The child smeared the paint all over the table.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich matsche
du matschst
er/sie/es matscht
wir matschen
ihr matscht
sie/Sie matschen
Präteritum претеритум
ich matschte
du matschtest
er/sie/es matschte
wir matschten
ihr matschtet
sie/Sie matschten
Imperativ императив
—
matsche (du)
—
matschen wir
matscht (ihr)
matschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich matsche
du matschst
er/sie/es matsche
wir matschen
ihr matschet
sie/Sie matschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich matschte
du matschtest
er/sie/es matschte
wir matschten
ihr matschtet
sie/Sie matschten
Partizip партицип
matschend Präsens
gematscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
matschen
zu matschen
§Сложные слова
Matsche
mud, slush
Matschkönig
mud king
§Однокоренные
Matsche
mud, slush
§Связанные слова
schlamm·kneten·schmieren

Сообщить об ошибке