Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

mauten

[ˈmaʊ̯tn̩]

По слогам mau|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

mauten N— бормотать, мямлить

„Er mautet nur vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mauten

Präteritum

mautete

Partizip II

hat gemautet

§Значения

лгать (в суде), давать ложные показания

In einem Gerichtsprozess oder bei einer Untersuchung die Wahrheit verschleiern oder falsche Aussagen machen.

Давать ложные показания в ходе судебного процесса или расследования.

разговорное

Der Angeklagte mautete vor dem Richter über den Unfall.

— Подсудимый лгал судье об аварии.
Der Zeuge mautete vor dem Gericht über den Unfall.

— Свидетель лгал в суде об аварии.

Синонимы

murmeln·brabbeln·nuscheln

увиливать, скрывать правду

Sich weigern, die Wahrheit zu sagen, oft um sich selbst oder andere zu schützen.

Уклоняться от прямого ответа или скрывать факты.

разговорное

Warum mautest du jetzt?

— Почему ты сейчас увиливаешь?
Er mautete vor der Polizei, um seine Freunde zu schützen.

— Он увиливал от полиции, чтобы защитить своих друзей.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	maute
du	mautest
er/sie/es	mautet
wir	mauten
ihr	mautet
sie/Sie	mauten

Präteritum претеритум

ich	mautete
du	mautetest
er/sie/es	mautete
wir	mauteten
ihr	mautetet
sie/Sie	mauteten

Imperativ императив

—
maute	(du)
—
mauten	wir
mautet	(ihr)
mauten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	maute
du	mautest
er/sie/es	maute
wir	mauten
ihr	mautet
sie/Sie	mauten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mautete
du	mautetest
er/sie/es	mautete
wir	mauteten
ihr	mautetet
sie/Sie	mauteten

Partizip партицип

mautend	Präsens
gemautet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mauten

zu mauten

§Однокоренные

dieMaut

бормотание

§Связанные слова

flüstern·sprechen·raunen