brabbeln — WBuch

§Значения

бормотать

Unverständliches, leises oder sinnloses Gemurmel von sich geben.

Произносить что-то невнятное или бессмысленное.

нейтральное

Er brabbelt etwas Unverständliches vor sich hin.

— Он что-то невнятно бормочет себе под нос.
Die alte Frau hat den ganzen Abend nur gebrabbelt.

— Старуха весь вечер только и делала, что бормотала.

Синонимы

лепетать

Wie ein Kleinkind unverständliche Laute oder erste Wörter von sich geben.

Издавать невнятные звуки, как младенец.

нейтральное

☞ Обычно относится к речи маленьких детей.

Das Baby brabbelt glücklich in seinem Bett.

— Младенец счастливо лепечет в своей кроватке.
Sie hat gestern zum ersten Mal Wörter gebrabbelt.

— Вчера она впервые начала лепетать слова.

болтать чепуху

Ununterbrochen und oft unsinnig reden.

Говорить много и без толку.

разговорное

Hör auf, so viel Unsinn zu brabbeln!

— Хватит болтать такую чепуху!
Er hat die ganze Zeit nur über sein Auto gebrabbelt.

— Он всё время только и болтал, что о своей машине.

brabbelnd	Präsens
gebrabbelt	Perfekt