mehlieren — WBuch

§Значения

to flour, to dust with flour

Mit Mehl bestäuben oder eine Schicht aus Mehl auftragen.

To cover a surface with a layer of flour.

нейтральное

Man muss die Arbeitsfläche gründlich mehlieren.

— You have to flour the work surface thoroughly.
Bevor man den Teig ausrollt, sollte man die Fläche gut mehlieren.

— Before rolling out the dough, you should flour the surface well.

Синонимы

to dust with flour

In der Küche: Teig oder Oberflächen mit Mehl bedecken, um das Kleben zu verhindern.

To use flour to prevent sticking.

нейтральное

Damit der Teig nicht klebt, solltest du ihn mehlieren.

— To prevent the dough from sticking, you should flour it.

to coat with a white layer

Übertragene Bedeutung: Etwas mit einer Schicht aus etwas (oft Staub oder weißem Material) bedecken.

To cover something with a white layer (e.g., dust).

нейтральное

Die alten Möbel im Dachboden mehlieren unter einer dicken Staubschicht.

— The old furniture in the attic is coated with a thick layer of dust.

mehlierend	Präsens
mehliert	Perfekt