Наречие Частотностьtop-25000CEFR B1

meinetwegen

[ˈmaɪ̯nətˌveːɡn̩]

По слогам mei|net|we|gen

§Значения

for my sake, because of me

Aus meinem persönlichen Grund oder Wunsch heraus; für mich persönlich.

нейтральное

Du musst meinetwegen nicht so früh aufstehen.

— You don't have to get up so early for my sake.
Das kannst du ruhig meinetwegen machen.

— You can certainly do that because of me.

as far as I'm concerned, it's all the same to me

Als Ausdruck der Gleichgültigkeit oder Zustimmung, um auszudrücken, dass etwas keine Rolle spielt.

разговорное

— Gehen wir heute Abend essen? — Meinetwegen, wenn du willst.

— — Shall we go out to eat tonight? — Fine by me, if you want.
Das ist mir meinetwegen egal.

— It's all the same to me.

Синонимы

§Связанные слова