Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Meinung

[ˈmaɪ̯nʊŋ]
По слогам mei|nung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Meinung über jdn./etw. A— To have an opinion about someone/something
Meinung zu etw. D— To have an opinion about something.
Meinung N— Opinion
§ Грамматика
Genitiv
der Meinung
Plural
die Meinungen
§Значения
opinion, view
Eine persönliche Ansicht oder Überzeugung über eine bestimmte Sache oder Person.
A personal judgment or belief of an individual.
нейтральное
  1. Ich respektiere deine Meinung, auch wenn ich nicht zustimme.
    — I respect your opinion, even if I do not agree.
  2. Was ist deine Meinung zu diesem neuen Plan?
    — What is your opinion on this new plan?
  3. Er vertrat eine sehr gewagte Meinung.
    — He expressed a very bold opinion.
  4. Ich habe keine gute Meinung über ihn.
    — I do not have a good opinion of him.
Синонимы
dieAnsicht·dieAuffassung·derStandpunkt
public opinion
Die allgemeine Einstellung oder das Urteil einer großen Gruppe von Menschen.
The general attitude or judgment of a large group.
нейтральное
  1. Die Meinung der Öffentlichkeit hat sich verändert.
    — Public opinion has changed.
  2. Man muss die allgemeine Meinung berücksichtigen.
    — One must take public opinion into account.
Синонимы
dieÜberzeugung
§Идиомы
  • seiner Meinung nach
    — in his opinion
  • jemandem seine Meinung geigen
    — to give someone a piece of one's mind
  • die Meinung vertreten
    — to advocate a view
§Однокоренные
meinen
to think, to be of the opinion
meinungsstark
opinionated, strong-willed
meinungslos
opinionless, noncommittal
meinen
to think, to be of the opinion
§Связанные слова
dieEinschätzung·diePerspektive

Сообщить об ошибке