meiden — WBuch

§Значения

to avoid (someone)

Etwas oder jemanden absichtlich nicht aufsuchen oder nicht kontaktieren.

To intentionally not contact or encounter someone.

нейтральное

Er meidet den Blickkontakt mit ihr.

— He avoids eye contact with her.
Sie hat die Kollegen in der Kantine gemieden.

— She avoided her colleagues in the canteen.

Синонимы

to avoid, to shun

Etwas (oft Unangenehmes oder Gefährliches) vermeiden oder umgehen.

To try to stay away from something unpleasant or dangerous.

нейтральное

Man sollte zu viel Zucker meiden.

— One should avoid too much sugar.
Der Autofahrer mied die Schlaglöcher auf der Straße.

— The driver avoided the potholes on the road.

Антонимы

to evade, to shun

Sich einer Tätigkeit oder einer Entscheidung entziehen.

To evade duties or the necessity of making a decision.

возвышенное

Er meidet jede Form von Verantwortung.

— He shuns any form of responsibility.
Die Politik hat die schwierige Frage gemieden.

— Politicians evaded the difficult question.

meidend	Präsens
gemieden	Perfekt