наполнять меланхолией, представлять в меланхоличном ключе
Einen Zustand oder eine Situation auf eine melancholische, schwermütige Weise interpretieren oder darstellen.
Интерпретировать что-либо как меланхоличное или грустное.
-
Der Autor melancholisierte die vergangenen Jahre in seinem Buch.— Автор представил прошедшие годы в меланхоличном ключе в своей книге.
-
Man darf die Geschichte nicht zu sehr melancholisieren.— Не стоит слишком сильно наполнять историю меланхолией.
Синонимы