Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

menscheln

[ˈmɛnʃl̩n]
По слогам men|scheln
◆ Грамматический конструктор
Управление
menscheln N— menschelować
„In der kleinen Abteilung wird oft menschelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
menscheln
Präteritum
menschelte
Partizip II
hat gemenschelt
§Значения
zachowywać się po ludzku
Sich menschlich, oft mit Fehlern, Schwächen oder kleinen Selbstzügen verhalten.
Zachowywać się po ludzku, często z błędami, słabościami lub drobnymi wadami charakteru.
нейтральное
  1. Wir alle menscheln manchmal einfach nur.
    — Wszyscy czasami po prostu zachowujemy się jak ludzie.
  2. In dieser schwierigen Situation menschelte er einfach nur.
    — W tej trudnej sytuacji po prostu zachowywał się jak człowiek.
zachowywać się małostkowo, postępować w sposób ograniczony
In einem negativen Sinne: egoistisch, kleinkariert oder moralisch fragwürdig handeln.
W negatywnym znaczeniu: postępować egoistycznie, wąsko myśleć lub postępować w sposób moralnie wątpliwy.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Hör auf zu menscheln und sei professionell!
    — Przestań zachowywać się jak człowiek i bądź profesjonalny!
  2. Anstatt das Projekt gemeinsam zu lösen, menschelte er nur aus Eigennutz.
    — Zamiast wspólnie rozwiązać projekt, działał jedynie w swoim własnym interesie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich menschele
du menschelst
er/sie/es menschelt
wir menscheln
ihr menschelt
sie/Sie menscheln
Präteritum претеритум
ich menschelte
du menscheltest
er/sie/es menschelte
wir menschelten
ihr menscheltet
sie/Sie menschelten
Imperativ императив
menschele (du)
menscheln wir
menschelt (ihr)
menscheln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich menschele
du menschelest
er/sie/es menschele
wir menscheln
ihr menschelet
sie/Sie menscheln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich menschelte
du menscheltest
er/sie/es menschelte
wir menschelten
ihr menscheltet
sie/Sie menschelten
Partizip партицип
menschelnd Präsens
gemenschelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
menscheln
zu menscheln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке