menschenleer

[ˈmɛnʃənˌleːɐ̯]

По слогам men|schen|leer

§Значения

opustoszały, bezludny, pozbawiony ludzi

An einem Ort befinden sich keine Menschen.

W jednym miejscu nie ma żadnych ludzi.

нейтральное

Die menschenleeren Straßen wirkten in der Nacht unheimlich.

— Puste ulice wyglądały w nocy przerażająco.
Nach dem Sturm war die Stadt völlig menschenleer.

— Po burzy miasto było całkowicie puste.

Синонимы

Антонимы

bezduszny, pozbawiony ludzkich uczuć

Gefühlvoll oder geistig leer, ohne menschliche Wärme oder Empathie.

Pełen uczuć lub umysłowo pusty, bez ludzkiego ciepła i empatii.

возвышенное

☞ Znaczenie przenośne.

Sein Blick war kalt und menschenleer.

— Jego spojrzenie było zimne i pozbawione jakiejkolwiek ludzkiej emocji.
Die Architektur des Gebäudes wirkt auf mich menschenleer.

— Architektura tego budynku sprawia na mnie wrażenie opustoszałości.

§Однокоренные

§Связанные слова