Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Öde

[ˈøːdə]
По слогам ö|de
§ Грамматика
Genitiv
der Öde
Plural
die Öden
§Значения
пустота, бездуховность, тоска
Ein Zustand der Einsamkeit, Verlassenheit oder der geistigen und emotionalen Leere.
Состояние душевной пустоты или отсутствия жизни.
возвышенное
  1. Nach dem Abschied blieb nur eine tiefe Öde in seinem Herzen.
    — После расставания в его сердце осталась лишь глубокая пустота.
  2. Die Öde seiner Existenz war kaum zu ertragen.
    — Его бездуховную жизнь было почти невозможно выносить.
Синонимы
dieÖdnis·dieEinsamkeit·dieLangeweile
пустошь, пустыня, безлюдное место
Ein Ort, der völlig unbewohnt, öde oder lebensfeindlich ist.
Место, лишенное жизни или людей.
нейтральное
  1. Die weite Öde der Wüste erstreckte sich bis zum Horizont.
    — Обширная пустошь пустыни простиралась до самого горизонта.
  2. In dieser Öde gibt es kaum Anzeichen von Leben.
    — В этой пустыне почти нет признаков жизни.
§Однокоренные
veröden
опустеть, приходить в запустение
dieÖdnis
пустошь
§Связанные слова
dieLeere·dieStille·dieEinsamkeit
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

öde

[ˈøːdə]
По слогам ö|de
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
öde
Komparativ
öder
Superlativ
am ödesten
§Значения
скучный, нудный
Langweilig, eintönig oder geistig anregungslos.
Неинтересный, однообразный, вызывающий скуку.
нейтральное
  1. Der Film war so öde, dass ich einschlief.
    — Фильм был таким скучным, что я уснул.
  2. Ich finde seine Reden ziemlich öde.
    — Я нахожу его речи довольно нудными.
  3. Das ist ein ödes Thema für eine Party.
    — Это скучная тема для вечеринки.
Синонимы
langweilig·eintönig
Антонимы
spannend·abwechslungsreich
пустынный, безжизненный
Unwirtlich, karg oder menschenleer.
Unwirtlich, leer oder ohne Vegetation.
нейтральное
  1. Die Landschaft dort oben ist sehr öde.
    — Ландшафт там наверху очень пустынный.
  2. Eine öde Wüste erstreckte sich vor uns.
    — Перед нами простиралась безжизненная пустыня.
Синонимы
verlassen·unwirtlich
Антонимы
belebt
§Сложные слова
dieÖdnis
пустошь, пустыня
§Однокоренные
dieÖdnis
пустошь
veröden
опустеть
dasÖdland
пустошь, ненадельная земля
§Связанные слова
leere·trist

Сообщить об ошибке