Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

menschenleer

[ˈmɛnʃənˌleːɐ̯]
По слогам men|schen|leer
§Значения
insansız, ıssız, kimsesiz
An einem Ort befinden sich keine Menschen.
Bir yerde hiç insan yoktur.
нейтральное
  1. Die menschenleeren Straßen wirkten in der Nacht unheimlich.
    — Geceleyin insanlardan yoksun sokaklar ürkütücü görünüyordu.
  2. Nach dem Sturm war die Stadt völlig menschenleer.
    — Fırtınadan sonra şehir tamamen insanlardan yoksundu.
Синонимы
unbewohnt·verlassen
Антонимы
belebt·überfüllt
ruhsuz, insanî duygudan yoksun
Gefühlvoll oder geistig leer, ohne menschliche Wärme oder Empathie.
Duygusal ya da zihinsel olarak boş; insanî sıcaklık veya empatiden yoksun.
возвышенное
☞ Mecazi anlam.
  1. Sein Blick war kalt und menschenleer.
    — Bakışları soğuk ve insanlıktan yoksundu.
  2. Die Architektur des Gebäudes wirkt auf mich menschenleer.
    — Binanın mimarisi bana insanlardan yoksun gibi geliyor.
§Однокоренные
dieMenschlichkeit
insanlık, merhamet
menschlich
insani
§Связанные слова
einsam·öde

Сообщить об ошибке