menschenleer — WBuch

порожній, без людей

An einem Ort befinden sich keine Menschen.

У одному місці немає людей.

нейтральное

Die menschenleeren Straßen wirkten in der Nacht unheimlich.

— Порожні вулиці вночі здавалися моторошними.
Nach dem Sturm war die Stadt völlig menschenleer.

— Після шторму місто було абсолютно порожнім.

Синонимы

Антонимы

бездушний, позбавлений людських почуттів

Gefühlvoll oder geistig leer, ohne menschliche Wärme oder Empathie.

Емоційно порожній або розумово порожній, без людяності чи емпатії.

возвышенное

☞ Переносне значення.

Sein Blick war kalt und menschenleer.

— Його погляд був холодним і позбавленим будь-яких емоцій.
Die Architektur des Gebäudes wirkt auf mich menschenleer.

— Архітектура цієї будівлі здається мені безлюдною.