Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

miachtln

[ˈmɪaxtl̩n]

По слогам miach|tln

◆ Грамматический конструктор

Управление

miachtln N— ворчать, бормотать себе под нос

„Er miachtlt nur vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

miachtln

Präteritum

miachtlte

Partizip II

hat gemiachtlt

§Значения

подшучивать, насмехаться

Sich über jemanden oder etwas lustig machen oder jemanden verspotten.

Подшучивать над кем-то или высмеивать.

разговорное A

☞ Преимущественно австрийский диалект.

Warum miachtlst du immer über meine neue Frisur?

— Почему ты постоянно подшучиваешь над моей новой прической?
Er hat die ganze Zeit über den Gast gemiachtlt.

— Он всё время насмехался над гостем.

Синонимы

ворчать, канючить

Sich über etwas oder jemanden beschweren oder nörgeln.

Ныть или выражать недовольство по поводу чего-либо.

разговорное A

☞ Преимущественно австрийский диалект.

Hör auf, ständig über das Wetter zu miachtln!

— Хватит постоянно ворчать на погоду!
Sie hat nur wegen der Verspätung gemiachtlt.

— Она только и делала, что ныла из-за опоздания.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

miachtln	Präsens
gemiachtlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

miachtln

zu miachtln

§Связанные слова