Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

miefen

[ˈmiːfn̩]

По слогам mie|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

miefen N— вонять, иметь неприятный запах

„In der alten Küche mief es gewaltig."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

miefen

Präteritum

miefte

Partizip II

hat gemieft

§Значения

вонять, смердеть

Einen unangenehmen, fauligen oder modrigen Geruch verbreiten.

Издавать неприятный, затхлый запах.

нейтральное

Die alten Socken miefen schrecklich.

— Старые носки ужасно воняли.
In dem feuchten Keller miefte es.

— В сыром подвале смердело.

Синонимы

stinken·riechen·duften

Антонимы

duften

отдавать душком, быть сомнительным

Übertragen: Eine unangenehme, bedrückende oder moralisch fragwürdige Atmosphäre ausstrahlen.

Создавать неприятную или подозрительную атмосферу.

разговорное

Die ganze politische Entscheidung miefte nach Korruption.

— Все это политическое решение отдавало душком коррупции.
Es miefte in der Stimmung der Verhandlung.

— Атмосфера переговоров была неприятной.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	miefe
du	miefst
er/sie/es	mieft
wir	miefen
ihr	mieft
sie/Sie	miefen

Präteritum претеритум

ich	miefte
du	mieftest
er/sie/es	miefte
wir	mieften
ihr	mieftet
sie/Sie	mieften

Imperativ императив

—
miefe	(du)
—
miefen	wir
mieft	(ihr)
miefen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	miefe
du	miefest
er/sie/es	miefe
wir	miefen
ihr	miefet
sie/Sie	miefen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	miefte
du	mieftest
er/sie/es	miefte
wir	mieften
ihr	mieftet
sie/Sie	mieften

Partizip партицип

miefend	Präsens
gemieft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

miefen

zu miefen

§Однокоренные

§Связанные слова

stinken·riechen·verstinken