Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Mief

[miːf]
§ Грамматика
Genitiv
des Miefs
Plural
die Miefe
§Значения
запах, затхлость
Ein unangenehmer, oft abgestandener oder fauliger Geruch in einem Raum.
Неприятный, часто застоявшийся запах в помещении.
нейтральное
  1. In der kleinen Küche herrschte ein strenger Mief.
    — На маленькой кухне стоял сильный запах затхлости.
  2. Wir müssen das Fenster öffnen, um den Mief loszuwerden.
    — Нам нужно открыть окно, чтобы избавиться от запаха.
Синонимы
Gestank·Modrgeruch
атмосфера (неприятная), гниль
Eine unangenehme, bedrückende Atmosphäre oder Stimmung in einer Gruppe oder Organisation.
Неприятная, гнетущая атмосфера в коллективе или организации.
разговорное
  1. In der Firma herrscht ein politischer Mief.
    — В фирме царит неприятная политическая атмосфера.
  2. Ich konnte den Mief der alten Strukturen riechen.
    — Я чувствовал гниль старых структур.
Синонимы
Atmosphäre·Stimmung
§Идиомы
§Сложные слова
Miefgeruch
запах затхлости
Miefentwicklung
образование запаха
§Однокоренные
miefen
пахнуть затхлостью
miefig
затхлый, душный
§Связанные слова
Gestank·Geruch·Aura

Сообщить об ошибке