mit sich reden lassen

noteDe	Bedeutet, dass man eine Situation, einen Umstand oder eine Entscheidung akzeptiert, ohne dagegen vorzugehen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

смириться с чем-либо, принять как данность

Etwas als gegeben hinnehmen oder akzeptieren, ohne es zu hinterfragen oder zu bekämpfen.

Принять ситуацию или решение без возражений.

возвышенное

Man muss diese Entscheidung wohl mit sich reden lassen.

— С этим решением, пожалуй, придется смириться.
Er ließ die Kritik einfach mit sich reden lassen.

— Он просто принял критику как данность.