Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

mit·finanzieren

[mɪt.fɪ.nanˈtsie̯ʁən]
По слогам mit|fi|nan|zie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) mitfinanzieren A— софинансировать что-либо
„Die Stadt möchte das Projekt mitfinanzieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitfinanzieren
Präteritum
finanzierte mit
Partizip II
hat mitfinanziert
§Значения
софинансировать, участвовать в финансировании
Sich finanziell an der Kostendeckung eines Projekts oder einer Anschaffung beteiligen.
Участвовать в оплате расходов на проект или покупку.
нейтральное
  1. Die Stadt wird das neue Museum mitfinanzieren.
    — Город будет софинансировать строительство нового музея.
  2. Wir haben die Forschung komplett mitfinanziert.
    — Мы полностью участвовали в финансировании исследования.
помогать с оплатой, субсидировать
Einen Teil der Kosten für etwas übernehmen, das eigentlich von jemand anderem bezahlt werden sollte.
Покрывать часть расходов, которые несет другая сторона.
нейтральное
  1. Der Staat finanziert die Bildung teilweise mit.
    — Государство частично помогает с оплатой образования.
  2. Haben Sie die Reisekosten auch mitfinanziert?
    — Вы также помогали оплачивать расходы на поездку?
софинансировать совместно с кем-либо
Die Finanzierung von etwas gemeinsam mit einer anderen Person oder Institution übernehmen.
  1. Die Stadt finanziert das Projekt mit einem privaten Investor mit.
    — Город софинансирует проект вместе с частным инвестором.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich finanziere mit
du finanzierst mit
er/sie/es finanziert mit
wir finanzieren mit
ihr finanziert mit
sie/Sie finanzieren mit
Präteritum претеритум
ich finanzierte mit
du finanziertest mit
er/sie/es finanzierte mit
wir finanzierten mit
ihr finanziertet mit
sie/Sie finanzierten mit
Imperativ императив
—
finanziere (du) mit
—
finanzieren wir mit
finanziert (ihr) mit
finanzieren Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich finanziere mit
du finanzierest mit
er/sie/es finanziere mit
wir finanzieren mit
ihr finanzieret mit
sie/Sie finanzieren mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich finanzierte mit
du finanzieretest mit
er/sie/es finanzierte mit
wir finanzierten mit
ihr finanzieretet mit
sie/Sie finanzierten mit
Partizip партицип
mitfinanzierend Präsens
mitfinanziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitfinanzieren
mitfinanzieren
§Однокоренные
dieFinanz
финансы
finanziell
финансовый
§Связанные слова
bezahlen·investieren·subventionieren·übernehmen

Сообщить об ошибке