Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

mit·finanzieren

[mɪt.fɪ.nanˈtsie̯ʁən]
По слогам mit|fi|nan|zie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) mitfinanzieren A— coś współfinansować
„Die Stadt möchte das Projekt mitfinanzieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitfinanzieren
Präteritum
finanzierte mit
Partizip II
hat mitfinanziert
§Значения
współfinansować
Sich finanziell an der Kostendeckung eines Projekts oder einer Anschaffung beteiligen.
Współfinansować pokrycie kosztów projektu lub zakupu.
нейтральное
  1. Die Stadt wird das neue Museum mitfinanzieren.
    — Miasto weźmie udział w finansowaniu nowego muzeum.
  2. Wir haben die Forschung komplett mitfinanziert.
    — Współfinansowaliśmy całe badanie.
subsydiować, partycypować w kosztach
Einen Teil der Kosten für etwas übernehmen, das eigentlich von jemand anderem bezahlt werden sollte.
Ponosić część kosztów za coś, za co w rzeczywistości powinna zapłacić inna osoba.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście dotacji lub wspólnych kosztów.
  1. Der Staat finanziert die Bildung teilweise mit.
    — Państwo częściowo finansuje edukację.
  2. Haben Sie die Reisekosten auch mitfinanziert?
    — Czy również sfinansował Pan koszty podróży?
wspólnie z kimś co-finansować coś
Die Finanzierung von etwas gemeinsam mit einer anderen Person oder Institution übernehmen.
Wspólne z inną osobą lub instytucją zapewnienie finansowania czegoś.
  1. Die Stadt finanziert das Projekt mit einem privaten Investor mit.
    — Miasto współfinansuje projekt razem z prywatnym inwestorem.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich finanziere mit
du finanzierst mit
er/sie/es finanziert mit
wir finanzieren mit
ihr finanziert mit
sie/Sie finanzieren mit
Präteritum претеритум
ich finanzierte mit
du finanziertest mit
er/sie/es finanzierte mit
wir finanzierten mit
ihr finanziertet mit
sie/Sie finanzierten mit
Imperativ императив
—
finanziere (du) mit
—
finanzieren wir mit
finanziert (ihr) mit
finanzieren Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich finanziere mit
du finanzierest mit
er/sie/es finanziere mit
wir finanzieren mit
ihr finanzieret mit
sie/Sie finanzieren mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich finanzierte mit
du finanzieretest mit
er/sie/es finanzierte mit
wir finanzierten mit
ihr finanzieretet mit
sie/Sie finanzierten mit
Partizip партицип
mitfinanzierend Präsens
mitfinanziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitfinanzieren
mitfinanzieren
§Однокоренные
dieFinanz
finanse, środki
finanziell
finansowy
§Связанные слова
bezahlen·investieren·subventionieren·übernehmen

Сообщить об ошибке