Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

mit·finanzieren

[mɪt.fɪ.nanˈtsie̯ʁən]
По слогам mit|fi|nan|zie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) mitfinanzieren A— щось співфінансувати
„Die Stadt möchte das Projekt mitfinanzieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitfinanzieren
Präteritum
finanzierte mit
Partizip II
hat mitfinanziert
§Значения
співфінансувати
Sich finanziell an der Kostendeckung eines Projekts oder einer Anschaffung beteiligen.
Брати фінансову участь у покритті витрат на проект або придбання.
нейтральное
  1. Die Stadt wird das neue Museum mitfinanzieren.
    — Місто буде співфінансувати будівництво нового музею.
  2. Wir haben die Forschung komplett mitfinanziert.
    — Ми повністю профінансували це дослідження.
субсидувати, допомагати оплачувати
Einen Teil der Kosten für etwas übernehmen, das eigentlich von jemand anderem bezahlt werden sollte.
Брати на себе частину витрат за щось, за що насправді мав би платити хтось інший.
нейтральное
☞ Часто вживається в контексті субсидій або розподілу витрат.
  1. Der Staat finanziert die Bildung teilweise mit.
    — Держава частково фінансує освіту.
  2. Haben Sie die Reisekosten auch mitfinanziert?
    — Чи фінансували ви також витрати на подорож?
спільно з кимось фінансувати щось
Die Finanzierung von etwas gemeinsam mit einer anderen Person oder Institution übernehmen.
Здійснювати фінансування чого-небудь спільно з іншою особою або установою.
  1. Die Stadt finanziert das Projekt mit einem privaten Investor mit.
    — Місто фінансує проект разом із приватним інвестором.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich finanziere mit
du finanzierst mit
er/sie/es finanziert mit
wir finanzieren mit
ihr finanziert mit
sie/Sie finanzieren mit
Präteritum претеритум
ich finanzierte mit
du finanziertest mit
er/sie/es finanzierte mit
wir finanzierten mit
ihr finanziertet mit
sie/Sie finanzierten mit
Imperativ императив
—
finanziere (du) mit
—
finanzieren wir mit
finanziert (ihr) mit
finanzieren Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich finanziere mit
du finanzierest mit
er/sie/es finanziere mit
wir finanzieren mit
ihr finanzieret mit
sie/Sie finanzieren mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich finanzierte mit
du finanzieretest mit
er/sie/es finanzierte mit
wir finanzierten mit
ihr finanzieretet mit
sie/Sie finanzierten mit
Partizip партицип
mitfinanzierend Präsens
mitfinanziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitfinanzieren
mitfinanzieren
§Однокоренные
dieFinanz
фінанси, кошти
finanziell
фінансовий
§Связанные слова
bezahlen·investieren·subventionieren·übernehmen

Сообщить об ошибке