mitgefangen, mitgehangen

noteDe	Ein Sprichwort, das besagt, dass Mitläufer oder Komplizen die gleichen Konsequenzen tragen wie die Hauptverantwortlichen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

кто вместе с зачинщиками, тот вместе и с ними (понес наказание)

Wird verwendet, wenn jemand, der nur passiv dabei war oder mitgemacht hat, die gleichen Strafen oder Konsequenzen erleidet wie die Haupttäter.

Используется, когда соучастник или пассивный наблюдатель несет те же последствия, что и главные виновники.

разговорное

Er war kein Anführer, aber mitgefangen, mitgehangen.

— Он не был лидером, но кто вместе с зачинщиками, тот вместе и с ними.