Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

mitgefangen, mitgehangen

[ˈmɪtɡəˌfaŋən ˈmɪtɡəˌhaŋən]
§ Грамматика
noteDeEin Sprichwort, das besagt, dass Mitläufer oder Komplizen die gleichen Konsequenzen tragen wie die Hauptverantwortlichen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
guilty by association / to suffer the same fate as the main perpetrators
Wird verwendet, wenn jemand, der nur passiv dabei war oder mitgemacht hat, die gleichen Strafen oder Konsequenzen erleidet wie die Haupttäter.
Used when an accomplice or passive bystander suffers the same consequences as the main perpetrators.
разговорное
  1. Er war kein Anführer, aber mitgefangen, mitgehangen.
    — He wasn't the leader, but he suffered the same fate as the main perpetrators.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке