Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

mit·haben

[ˈmɪtˌhaːbn̩]

По слогам mit|ha|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas bei sich mithaben A— to have something with one

„Ich habe mein Handy immer bei mir mithaben müssen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mithaben

Präteritum

hatte mit

Partizip II

hat mitgehabt

§Значения

to have with one

Etwas bei sich tragen oder mit sich führen.

To carry something with oneself at the moment.

нейтральное

Ich habe mein Handy nicht mithaben können.

— I couldn't have my mobile phone with me.
Hast du genug Geld zum Einkaufen mithabt?

— Did you have enough money with you for shopping?

Синонимы

dabeihaben

to possess (a trait), to carry (a fate)

Etwas (oft eine Eigenschaft oder ein Schicksal) besitzen oder in sich tragen.

To possess a certain quality or to carry a certain fate.

нейтральное

☞ Often used in a figurative sense.

Er hat ein sehr freundliches Wesen mithabt.

— He possessed a very friendly nature.
Manche Menschen haben ein schweres Schicksal mithabt.

— Some people carry a heavy fate with them.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	habe	mit
du	hast	mit
er/sie/es	hat	mit
wir	haben	mit
ihr	habt	mit
sie/Sie	haben	mit

Präteritum претеритум

ich	hatte	mit
du	hattest	mit
er/sie/es	hatte	mit
wir	hatten	mit
ihr	hattet	mit
sie/Sie	hatten	mit

Imperativ императив

—
hab(e)	(du)	mit
—
haben	wir	mit
habt	(ihr)	mit
haben	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	habe	mit
du	habest	mit
er/sie/es	habe	mit
wir	haben	mit
ihr	habet	mit
sie/Sie	haben	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hätte	mit
du	hättest	mit
er/sie/es	hätte	mit
wir	hätten	mit
ihr	hättet	mit
sie/Sie	hätten	mit

Partizip партицип

mithabend	Präsens
mitgehabt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mithaben

mitzuhaben

§Однокоренные

haben

to have

§Связанные слова

tragen·besitzen·mitnehmen