Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

mit·kochen

[ˈmɪtˌkɔxn̩]

По слогам mit|ko|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit etwas (Dativ) mitkochen D— готовить вместе с кем-то / участвовать в приготовлении

„Das Gemüse sollte mit dem Fleisch mitkochen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

mitkochen

Präteritum

kochte mit

Partizip II

hat mitgekocht

§Значения

готовить вместе (с кем-то)

Teil einer Mahlzeit sein, die gemeinsam mit anderen zubereitet wird.

Принимать участие в совместном приготовлении еды.

нейтральное

Wenn ihr heute Abend mitkocht, müssen wir mehr einkaufen.

— Если вы будете готовить вместе сегодня вечером, нам нужно купить больше продуктов.
Er hat gestern bei uns mitgekocht.

— Вчера он готовил вместе с нами.

Синонимы

mithelfen·unterstützen

варить вместе (с чем-то)

Eine Zutat oder Komponente in einem bestehenden Kochvorgang mitgaren.

Добавлять продукт в кипящую воду или другое блюдо для совместной варки.

нейтральное

Die Kartoffeln müssen etwa zwanzig Minuten mitkochen.

— Картофель должен вариться вместе (с остальным) около двадцати минут.
Ich habe die Kräuter direkt im Sud mitgekocht.

— Я сварил травы прямо в бульоне.
Die geschälten Kartoffeln kochen einfach mit dem Gemüse mit.

— Очищенный картофель просто вываривается вместе с овощами.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	koche	mit
du	kochst	mit
er/sie/es	kocht	mit
wir	kochen	mit
ihr	kocht	mit
sie/Sie	kochen	mit

Präteritum претеритум

ich	kochte	mit
du	kochtest	mit
er/sie/es	kochte	mit
wir	kochten	mit
ihr	kochtet	mit
sie/Sie	kochten	mit

Imperativ императив

—
koche	(du)	mit
—
kochen	wir	mit
kocht	(ihr)	mit
kochen	Sie	mit

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	koche	mit
du	kochst	mit
er/sie/es	koche	mit
wir	kochen	mit
ihr	kocht	mit
sie/Sie	kochen	mit

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kochte	mit
du	kochtest	mit
er/sie/es	kochte	mit
wir	kochten	mit
ihr	kochtet	mit
sie/Sie	kochten	mit

Partizip партицип

mitkochend	Präsens
mitgekocht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitkochen

mitzukochen

§Сложные слова

Mitkochaktion

акция совместного приготовления пищи

§Однокоренные

§Связанные слова

zubereiten·backen·braten·schmecken