Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

mitregieren

[ˌmɪtʁeɡiˈʁiːɐn]

По слогам mit|re|gie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etwas (Dativ) mitregieren D— to participate in governing (within something)

„Die kleine Partei will in der Koalition mitregieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mitregieren

Präteritum

mitregierte

Partizip II

hat mitregiert

§Значения

to co-govern

An der Regierungsführung eines Landes oder einer Organisation teilhaben, ohne die alleinige Macht zu besitzen.

To participate in the governance of a country or organization.

нейтральное

Die kleine Partei möchte aktiv mitregieren.

— The small party wants to actively co-govern.
Sie haben jahrelang in der Koalition mitregiert.

— They co-governed within the coalition for years.

Синонимы

to participate in decision-making

In einem politischen Prozess oder einer Koalition Einfluss auf Entscheidungen ausüben.

To exert influence on political decisions within a coalition.

нейтральное терминологическое

Es ist schwierig, in dieser Konstellation zu mitregieren.

— It is difficult to participate in decision-making in this configuration.
Die Partner haben bei der Reform mitregiert.

— The partners participated in decision-making regarding the reform.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

mitregierend	Präsens
mitregiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mitregieren

§Связанные слова