Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

mit·summen

[ˈmɪtˌzʊmən]
По слогам mit|sum|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
mitsummen A— подпевать (напевать вместе с кем-то)
„Sie summte leise die Melodie mit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
mitsummen
Präteritum
summte mit
Partizip II
hat mitgesummt
§Значения
подпевать (мычать)
Einen Liedtext oder eine Melodie leise und begleitend zu einer anderen Person oder Musik mitsummen.
Мычать мелодию вместе с кем-то или под музыку.
нейтральное
  1. Die Kinder summen fröhlich das Lied mit.
    — Дети весело подпевают (мычат) песню.
  2. Er hat die Melodie leise mitgesummt.
    — Он тихо подпевал мелодии.
Синонимы
mitpfeifen·mitsingen
напевать себе под нос
Unbewusst oder beiläufig eine Melodie mitsummen, während man etwas anderes tut.
Непроизвольно напевать мелодию во время занятия чем-либо.
нейтральное
  1. Beim Kochen summt sie oft eine Melodie mit.
    — Во время готовки она часто напевает себе под нос мелодию.
  2. Ich habe bemerkt, dass er die bekannte Weise mitsummt.
    — Я заметил, что он напевает себе под нос знакомую мелодию.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich summe mit
du summst mit
er/sie/es summt mit
wir summen mit
ihr summt mit
sie/Sie summen mit
Präteritum претеритум
ich summte mit
du summtest mit
er/sie/es summte mit
wir summten mit
ihr summtet mit
sie/Sie summten mit
Imperativ императив
—
summe (du) mit
—
summen wir mit
summt (ihr) mit
summen Sie mit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich summe mit
du summest mit
er/sie/es summe mit
wir summen mit
ihr summet mit
sie/Sie summen mit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich summte mit
du summetest mit
er/sie/es summte mit
wir summten mit
ihr summetet mit
sie/Sie summten mit
Partizip партицип
mitsummend Präsens
mitgesummt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mitsummen
mitzusummen
§Однокоренные
der Summer
жужжащее насекомое
summig
жужжащий
§Связанные слова
singen·brummen·melodisch

Сообщить об ошибке