mitternächtig

полночный, происходящий в полночь

In der Mitte der Nacht stattfindend oder um Mitternacht gelegen.

Происходящий в полночь или относящийся к этому времени.

нейтральное

Zur mitternächtigen Stunde hörte man nur das Ticken der Uhr.

— В полночный час было слышно лишь тиканье часов.
Ein mitternächtiger Spaziergang durch die stille Stadt beruhigte seine Nerven.

— Полночная прогулка по тихому городу успокоила его нервы.

Синонимы

Антонимы

полуночный, таинственный

Die Atmosphäre oder Stimmung der tiefen Nacht widerspiegelnd; düster oder geheimnisvoll.

Передающий атмосферу глубокой ночи, часто мрачную или таинственную.

возвышенное

Die Stimmung im Wald war mitternächtig.

— Атмосфера в лесу была таинственно-полуночной.
Ein mitternächtlicher Schatten huschte vorbei.

— Мимо промелькнула мрачная полуночная тень.