полноватый, пухлый
Etwas füllig, korpulent oder leicht beleibt, oft auf eine etwas ungeschickte oder unordentliche Weise.
Имеющий лишний вес, часто в несколько неуклюжей манере.
☞ Может звучать слегка пренебрежительно.
-
Der moppige Mann saß auf dem kleinen Stuhl.— Полноватый мужчина сидел на маленьком стуле.
-
Sie sieht heute ein wenig moppig aus.— Она сегодня выглядит немного пухлой.
-
Ein moppiger Junge lief über den Spielplatz.— Пухлый мальчик бегал по игровой площадке.