motiviertes Wort

[moːtiˈviːɐ̯təs vɔrt]

По слогам mo|ti|vier|tes|wort

§ Грамматика

Genitiv

des motivierten Wortes

Plural

die motivierten Worte

§Значения

motivated word

Ein Ausdruck oder eine Äußerung, die durch eine bestimmte Absicht oder einen inneren Antrieb erfolgt.

A word or utterance driven by a specific intention or motive.

нейтральное

Sein motiviertes Wort zur Debatte war sehr überzeugend.

— His reasoned utterance during the debate was very convincing.
Jedes motivierte Wort in dieser Diskussion sollte auf Fakten basieren.

— Every motivated word in this discussion should be based on facts.

motivated word

In der Linguistik: Ein Wort, dessen Form oder Bedeutung durch eine logische oder psychologische Ursache bestimmt ist.

A linguistic term for a word whose form is logically explainable.

терминологическое

Ein motiviertes Wort lässt sich meist durch seine Bestandteile leicht erklären.

— A motivated word can usually be easily explained by its components.
Ein motiviertes Wort lässt sich oft durch seine Bestandteile erklären.

— A motivated word can often be explained through its components.

§Однокоренные

§Связанные слова