motiviertes Wort

[moːtiˈviːɐ̯təs vɔrt]

По слогам mo|ti|vier|tes|wort

§ Грамматика

Genitiv

des motivierten Wortes

Plural

die motivierten Worte

Plural 'Worte' bezieht sich auf die Bedeutung/Inhalte; 'Wörter' bezieht sich auf die einzelnen Vokabeln.

§Значения

palabra motivada

Ein Ausdruck oder eine Äußerung, die durch eine bestimmte Absicht oder einen inneren Antrieb erfolgt.

Una expresión o enunciado que se produce por una intención específica o por un impulso interno.

нейтральное

Sein motiviertes Wort zur Debatte war sehr überzeugend.

— Sus palabras entusiastas durante el debate fueron muy convincentes.
Jedes motivierte Wort in dieser Diskussion sollte auf Fakten basieren.

— Toda afirmación fundamentada en esta discusión debe basarse en hechos.

palabra motivada

In der Linguistik: Ein Wort, dessen Form oder Bedeutung durch eine logische oder psychologische Ursache bestimmt ist.

En lingüística: Una palabra cuya forma o significado está determinado por una causa lógica o psicológica.

терминологическое

Ein motiviertes Wort lässt sich meist durch seine Bestandteile leicht erklären.

— Una palabra motivada suele explicarse fácilmente a través de sus componentes.
Ein motiviertes Wort lässt sich oft durch seine Bestandteile erklären.

— Una expresión significativa suele poder explicarse a través de sus componentes.

§Однокоренные

§Связанные слова