motiviertes Wort

[moːtiˈviːɐ̯təs vɔrt]

По слогам mo|ti|vier|tes|wort

§ Грамматика

Genitiv

des motivierten Wortes

Plural

die motivierten Worte

Plural 'Worte' bezieht sich auf die Bedeutung/Inhalte; 'Wörter' bezieht sich auf die einzelnen Vokabeln.

§Значения

motive edilmiş söz

Ein Ausdruck oder eine Äußerung, die durch eine bestimmte Absicht oder einen inneren Antrieb erfolgt.

Belirli bir niyet veya içsel bir dürtüyle gerçekleşen bir ifade veya söylem.

нейтральное

Sein motiviertes Wort zur Debatte war sehr überzeugend.

— Onun tartışma için söylediği motive edici sözler oldukça ikna ediciydi.
Jedes motivierte Wort in dieser Diskussion sollte auf Fakten basieren.

— Bu tartışmada söylenen her anlamlı sözün gerçeklere dayanması gerekir.

motive edilmiş kelime

In der Linguistik: Ein Wort, dessen Form oder Bedeutung durch eine logische oder psychologische Ursache bestimmt ist.

Linguistikte: Biçimi veya anlamı mantıksal veya psikolojik bir nedenle belirlenen bir kelime.

терминологическое

Ein motiviertes Wort lässt sich meist durch seine Bestandteile leicht erklären.

— Motive edici bir kelime genellikle bileşenlerinden yola çıkarak kolayca açıklanabilir.
Ein motiviertes Wort lässt sich oft durch seine Bestandteile erklären.

— Bir deyimin anlamı genellikle bileşenlerinden yola çıkarak açıklanabilir.

§Однокоренные

§Связанные слова