motiviertes Wort

[moːtiˈviːɐ̯təs vɔrt]

По слогам mo|ti|vier|tes|wort

§ Грамматика

Genitiv

des motivierten Wortes

Plural

die motivierten Worte

Plural 'Worte' bezieht sich auf die Bedeutung/Inhalte; 'Wörter' bezieht sich auf die einzelnen Vokabeln.

§Значения

мотивоване слово

Ein Ausdruck oder eine Äußerung, die durch eine bestimmte Absicht oder einen inneren Antrieb erfolgt.

Вираз або висловлювання, яке здійснюється під впливом певного наміру чи внутрішнього спонукання.

нейтральное

Sein motiviertes Wort zur Debatte war sehr überzeugend.

— Його переконлива промова під час дебатів була дуже переконливою.
Jedes motivierte Wort in dieser Diskussion sollte auf Fakten basieren.

— Кожне обґрунтоване твердження в цій дискусії має ґрунтуватися на фактах.

мотивоване слово

In der Linguistik: Ein Wort, dessen Form oder Bedeutung durch eine logische oder psychologische Ursache bestimmt ist.

У лінгвістиці: слово, чия форма або значення визначаються логічною чи психологічною причиною.

терминологическое

Ein motiviertes Wort lässt sich meist durch seine Bestandteile leicht erklären.

— Мотивоване слово зазвичай легко пояснити за допомогою його складових частин.
Ein motiviertes Wort lässt sich oft durch seine Bestandteile erklären.

— Мотивоване слово часто можна пояснити за допомогою його складових.

§Однокоренные

§Связанные слова