mummeln

[ˈmʊməl̯n]

По слогам mum|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas mummeln A— coś mamrotać pod nosem

„Er mummelte eine Entschuldigung vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

mummeln

Präteritum

mummelte

Partizip II

hat gemummelt

§Значения

mamrotać, mamlać

Leise und undeutlich sprechen, sodass die Worte schwer zu verstehen sind.

Mówić cicho i niewyraźnie, tak że słowa są trudne do zrozumienia.

нейтральное

Der kleine Junge mummelt nur etwas vor sich hin.

— Mały chłopiec tylko coś mamrocze pod nosem.
Er hat die Antwort nur leise gemummelt.

— Wymamrotał odpowiedź tylko cicho.

Синонимы

Антонимы

mamrotać pod nosem

Etwas leise und unklar für sich allein sagen, oft aus Schüchternheit oder Unmut.

Mówić coś cicho i niewyraźnie, samemu do siebie, często z powodu nieśmiałości lub niezadowolenia.

нейтральное

☞ Często w znaczeniu mamrotania pod nosem.

Sie mummelt etwas Unverständliches vor sich hin.

— Mamrocze coś niezrozumiałego pod nosem.
Er hat den ganzen Weg über vor sich hin gemummelt.

— Przez całą drogę mamrotał pod nosem.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

mummelnd	Präsens
gemummelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

mummeln

zu mummeln

§Связанные слова