заткнутый, лишенный права голоса
Durch Maßnahmen oder Druck daran gehindert, die eigene Meinung zu äußern oder Kritik zu üben.
Лишенный возможности открыто высказывать свое мнение или критиковать.
☞ Часто используется в политическом или журналистском контексте.
-
Der kritische Journalist wurde durch Klagen mundtotgemacht.— Критически настроенный журналист был заткнут с помощью судебных исков.
-
Die Opposition fühlt sich durch die neuen Gesetze mundtotgemacht.— Оппозиция чувствует себя лишенной права голоса из-за новых законов.
-
Er blieb nach dem Skandal völlig mundtotgemacht.— После скандала он остался совершенно заткнутым.
Синонимы
Антонимы